La Valle Rugova, nei pressi di Pec-Peja Non siete un turista da viaggio organizzato? Allora il Kosovo fa per voi a cura dell’Osservatorio sui Balcani Se vi considerate un turista tradizionale, di quelli che desiderano passare del tempo spensierato e dimenticarvi per alcune settimane di ciò che accade nel resto del mondo allora vi consiglio …
Bosnia-Erzegovina. Un progetto per la Valle di Smeraldo
Una, il fiume degli smeraldi Un’intervista a Claudio Martinotti, presidente del Gevam, curata dalla rivista on-line “La Gazzetta on-line” La lingua del luogo, e una particolare ispirazione poetica, le hanno conferito il nome di Smaragdna Dolina, ossia Valle di Smeraldo. Si tratta della Valle della Una, fiume carsico di eccezionale bellezza che scorre dagli altopiani …
Krk-Veglia. Profumi e sapori del Mediterraneo
di Nicole Corritore Percorrendo verso sud la “magistrala” che costeggia tutta la costa croata fino a Dubrovnik, a soli 25 km dopo Rijeka l’indicazione “Otok Krk” (Isola di Veglia) vi porterà a percorrere il ponte che collega l’isola alla terraferma. Inaugurato agli inizi degli anni ottanta fu indiscutibile la decisione di dedicarlo a Tito che …
Bosnia-Erzegovina-Una è soprattutto poesia
In verde il fiume Una di Paola Lucchesi Una è molto amata. Perché, semplicemente, è bellissima. Ricorda: nelle lingue slave “fiume” è rijeka, reka, reka’, ed e’ femmina…. Dovendo parlare di “lei” (mi è impossibile non farlo al femminile), questa è in assoluto la prima cosa da dire. La gente che vive sulle sue sponde …
Il turismo rurale a Prijedor
Prijedor, antica chiesa ortodossa nei pressi di Omarska Un corso di formazione svoltosi nel 2003 per le aziende agricole Il corso si è svolto a Prijedor dal 15 al 19 settembre 2003 ed è stato condotto da Elisa Bava e Mirko Montibeller, due ragazzi trentini soci dell’Associazione Tremembè con alle spalle diversi percorsi di formazione …
Da Bihać a Jajce. L’altipiano del Grmec
Il turismo ecologico La strada che collega Bihac con Jaice percorre uno straordinario altipiano. E’ il Grmec, un enorme pascolo circondato da boschi, una natura straordinaria, quand’anche teatro di scontri durissimi nell’ultima guerra: nel 1996 non c’era paese o villaggio che non fossero completamente distrutti. Ora solo in parte sono ricostruiti e l’impressione è che …
Non lontano da Sarajevo. Bjelasnica
Il Villaggio di Lukomir (m. 1469 slm), non lontano da Sarajevo A mezz’ora di starda da Sarajevo, Bjelasnica è il principale complesso montagnoso intorno alla capitale bosniaca, principale teatro nel 1984 delle olimpiadi invernali di Sarajevo. Bjelasnica si estende da Sarajevo a Konjic e comprende paesaggi spettacolari, antichi villaggi di capanne, fra i quali quello …
Pocitelj, il cuore turco dell’Erzegovina
Passata Mostar, seguendo il corso della Neretva verso il Mare Adriatico, incontrate quasi improvvisamente sulla vostra sinistra un antico e pittoresco borgo, testimonianza viva della dominanza turca: l’antica Moschea del 1563, la scuola coranica, del 1664 (che prima della guerra ospitava un albergo molto raffinato), il bagno turco, le case eleganti costruite dai notabili musulmani …
Exit a Novi Sad
Novi Sad è la capitale della Vojvodina, ampia e ricca regione della Serbia al confine con l’Ungheria, di cui risente una forte influenza anche per la presenza di una forte minoranza nazionale. E’ situata lungo il fiume Danubio, ai piedi della fortezza di Petrovaradin. E’ una grande città, ma accogliente, con i suoi larghi viali …
Kosovo. Viaggio tra i Gorani
Di Tanya MangalakovaTraduzione a cura di Daniela Mezzena – Osservatorio sui Balcani Luglio 2004: Sofia – Prizren – Dragash – Brod – Krushevo – Restelica – Zli Potok – Sofia Quella di Gora è una regione geografica che si estende nell’odierno Kossovo (nella municipalità di Dragash) e in Albania. La municipalità di Dragash in Kossovo …